Greeting Ranger Families,
Welcome to another school year! I hope you and your family have had a great start getting in the back-to-school routine. We have had a wonderful start to the year and are very excited to watch your child grow academically!
Every few weeks, I send out a Ranger Roundup via email. The Ranger Roundup provides upcoming information to be aware of. If you have any questions or clarification, please let me know. Feel free to reply to the email or call the office at 574-3013 and we can answer any questions you have.
If you are receiving this email, you are on the new email list. If would not like to receive these emails, please reply and I will remove you from our list. Even though you may not have a child in the elementary school, you may be an emergency contact on a family’s account.
Attendance is very important with your child’s academic success. We understand there are emergencies and illnesses that happen. Please call Mrs. Shelby at 605-574-3013 to excuse your child from school when they are absent.
I take many pictures of our Rangers throughout the year. From learning happening in the classroom to Homecoming week activities, to fun events. If you do not want your child photographed, please let me know and I will make sure to not include them in any photos.
The school day begins for kindergarten, first, and second graders at 7:55am. For third, fourth, and fifth graders, their bell rings at 8:00am. Busses arrive approximately 7:40am and that is when supervision begins on the playground. Please remain with your child on the playground if they arrive prior to 7:40am. Supervision on the playground begins at 7:40am and ends at 3:10pm. If you child attends the Boys and Girls Club, they are to go straight to the Club after school and not play on the playground unless a parent or guardian is present.
The lost and found is in the elementary commons; feel free to stop in and look at any time. With the weather being chilly in the mornings and warm in the afternoon, many jackets get left behind.
If you would like to fill out a free or reduced meal form, you may do so at any time; we encourage all families to fill this out. I have also included the form in an attachment on this email. Elementary breakfast is $2.00 and elementary lunch is $3.05. If you would like your child to have an afternoon milk, milk is 50 cents. Please reach out to your child’s teacher if you prefer your child to not have school breakfast or afternoon milk. The menu can be found on the school webpage or https://www.myschoolmenus.com/instance/1084/district/1098 .
We have started our NWEA testing at the elementary. Our students are assessed three times a year; at the start of school, before Christmas break, and at the end of the year. These assessments allow our teachers to see the areas of strength and the areas of need. You will receive a copy of the report once testing is complete. If you would like to visit the NWEA website for more information, please visit https://www.nwea.org/ .
Looking ahead to September, we have no school Monday, September 4th due to Labor Day. Enjoy your three-day weekend this weekend!
The Missoula Children’s Theater is an amazing opportunity for our students. Permission slips have been sent home and is also included in the email attachments. If your child would like to audition for the Missoula Children’s Theater performance at Hill City, please return the form by September 11th.
Homecoming week is the week of September 18th. More info to come with dress up days! Please note on Friday, September 22nd, will be an early out at 1pm for the homecoming parade.
The Department of Health Nurse will be here the week of September 25th. She will focus mainly on kindergarten, second grade, and fifth grade students. If you do not want your child to be screened, please let us know. If your child is not in those grades and you would like him/her assessed, the nurse can do that as well.
Our Elementary School ABC Dollar Store is collecting donations for the 2023-2024 school year . We are seeking crafting materials, toys, school supplies, decorations, artwork, etc. These can be new or gently used items. Every donation is very appreciated by our students and staff.
Our amazing parent group, PIPTO, will be meeting September 12th at 3:15 in the elementary commons. Please join us to help with upcoming events such as: homecoming, parent teacher conference meals, and much more!
Attached in this email is a summer reading log for students who read over the summer. Mrs. Winter has an ice cream party planned for those students who met their reading goals over the summer. Please fill out the reading log and return to Mrs. Winter next week.
If you have any questions or need clarification on any upcoming events, please give us a call or stop by the office. We would love to see you!
With Ranger Pride,
Samantha Weaver
Saludo a las familias Rangers,
¡Bienvenido a otro año escolar! Espero que usted y su familia hayan tenido un gran comienzo en la rutina de regreso a la escuela. ¡Hemos tenido un maravilloso comienzo de año y estamos muy emocionados de ver a su hijo crecer académicamente!
Algunas de las semanas, envío un resumen por correo electrónico. El resumen proporciona información próxima a tener en cuenta. Si tiene alguna pregunta o aclaración, hágamelo saber. No dude en responder por correo electrónico o llame a la oficina al 574-3013 y podemos responder cualquier pregunta que tenga.
Si está recibiendo este correo electrónico, está en la nueva lista de correo electrónico. Si no desea recibir estos correos electrónicos, responda y lo eliminaré de nuestra lista. Aunque es posible que no tenga un hijo en la escuela primaria, puede ser un contacto de emergencia en la cuenta de su familia.
La asistencia es muy importante para el éxito académico de su hijo. Entendemos que hay emergencias y enfermedades que ocurren. Favor de llamar a Shelby al 605-574-3013 para excusar a su hijo de la escuela cuando esté ausente.
Tomo muchas fotos de nuestros Rangers durante todo el año. Desde el aprendizaje que ocurre en el aula hasta las actividades de la semana de Homecoming, hasta eventos divertidos. Si no desea que su hijo sea fotografiado, hágamelo saber y me aseguraré de no incluirlo en ninguna foto.
La escuela comienza para los estudiantes de kindergarten, primer y segundo grado a las 7:55 a.m. Para los estudiantes de tercero, cuarto y quinto grado, su campana suena a las 8:00 a.m. Los autobuses llegan aproximadamente a las 7:40 am y es entonces cuando comienza la supervisión en el patio de recreo. Por favor, permanezca con su hijo en el patio de recreo si llega antes de las 7:40 a.m., hasta que un supervisor de recreo esté presente. La supervisión en el patio de recreo comienza a las 7:40 a.m. y termina a las 3:10 p.m. Si su hijo asiste al Boys and Girls Club, debe ir directamente al Club después de la escuela y no jugar en el patio de recreo a menos que un padre o tutor esté presente.
Lo perdido y encontrado está en los comunes elementales. Siéntase libre de detenerse y mirar en cualquier momento. Con el clima frío por las mañanas y cálido por la tarde, muchas chaquetas se pierden.
Si desea completar un formulario de comida gratis o reducida, puede hacerlo en cualquier momento; animamos a todas las familias a completarlo. También he incluido el formulario en un archivo adjunto en este correo electrónico. El desayuno de primaria cuesta $ 2.00 y el almuerzo de primaria es de $ 3.05. Si desea que su hijo tenga una leche por la tarde, la leche cuesta 50 centavos. Comuníquese con el maestro de su hijo si prefiere que su hijo no tome el desayuno escolar o la leche de la tarde. El menú se puede encontrar en la página web de la escuela o en https://www.myschoolmenus.com/instance/1084/district/1098 .
Hemos comenzado nuestras pruebas de NWEA en la primaria. Nuestros estudiantes son evaluados tres veces al año; al comienzo de la escuela, antes de las vacaciones de Navidad y al final del año. Estas evaluaciones permiten a nuestros maestros ver las áreas de fortaleza y las áreas de necesidad. Recibirá una copia del informe una vez que se complete la prueba. Si desea visitar el sitio web de NWEA para obtener más información, visite https://www.nwea.org/ .
Mirando hacia septiembre, no tenemos clases el lunes 4 de septiembre debido al Día del Trabajo. ¡Disfruta de tu fin de semana de tres días este fin de semana!
El Teatro Infantil Missoula es una oportunidad increíble para nuestros estudiantes. Los permisos se han enviado a casa y también se incluyen en los archivos adjuntos de correo electrónico. Si su hijo desea audicionar para la presentación del Teatro Infantil Missoula en Hill City, devuelva el formulario antes del 11 de septiembre.
La semana homecoming es la semana del 18 de septiembre. ¡Más información para venir con los días de disfraces! Tenga en cuenta que el viernes 22 de septiembre será la salida temprano a la 1 pm para el desfile homecoming.
La enfermera del Departamento de Salud estará aquí la semana del 25 de septiembre. Ella se enfocará principalmente en estudiantes de kindergarten, segundo grado y quinto grado. Si no desea que su hijo sea examinado, háganoslo saber. Si su hijo no está en esos grados y desea que lo evalúen, la enfermera también puede hacerlo. Estas son las evaluaciones que completará la enfermera del Departamento de Salud:
Nuestra tienda ABC Dollar de la escuela primaria está recolectando donaciones para el año escolar 2023-2024. Estamos buscando materiales de artesanía, juguetes, útiles escolares, decoraciones, obras de arte, etc. Estos pueden ser artículos nuevos o usados con cuidado. Cada donación es muy apreciada por nuestros estudiantes y personal.
Nuestro increíble grupo de padres, PIPTO, se reunirá el 12 de septiembre a las 3:15 en los comunes de primaria. ¡Únase a nosotros para ayudar con los próximos eventos como: ¡homecoming, comidas de conferencias de padres y maestros y mucho más!
En este correo electrónico se adjunta un registro de lectura de verano para los estudiantes que leyeron durante el verano. La Sra. Winter tiene una fiesta de helados planeada para aquellos estudiantes que alcanzaron sus metas de lectura durante el verano. Complete el registro de lectura y regréselo a la Sra. Winter la próxima semana.
Si tiene alguna pregunta o necesita aclaraciones sobre los próximos eventos, llámenos o pase por la oficina. ¡Nos encantaría verte!
With Ranger Pride,
Samantha Weaver
Hill City Elementary Principal