Dear Ranger Families,
Can you believe we’re already approaching the second quarter of the school year? November is right around the corner, and we’re enjoying some beautiful fall weather! Please remember to stop in and check out the lost and found.
We’ve had a fantastic first quarter, and I want to express my gratitude to everyone who attended our parent-teacher conferences—an impressive 97% of our families joined us! Communication is key, so please don’t hesitate to reach out throughout the year. We value the partnership between home and school.
At Hill City Elementary, we utilize standards-based report cards, which provides a snapshot of your child’s mastery on specific standards. To learn more about these standards, you can visit the South Dakota Department of Education's website here. Additionally, our elementary school website has parent guide under the parent tab to help you understand the report cards better. The scores range from 1 to 4, with a score of 3 indicating mastery of a standard at that current time, and a score of 4 indicating not only mastery but the ability to expand on that knowledge. If you have any questions about the report cards, please feel free to reach out.
In the spring, our students in grades 3-8 and 11 take the South Dakota Assessment, which contributes to our School Performance Index (SPI). The SPI score is based on student achievement, academic growth, English language proficiency, and attendance. I’m thrilled to share that our SPI improved significantly from 63 to 70 last year! This is a tremendous accomplishment, and I’m so proud of our students, teachers, and families. For context, nearby schools have the following SPI scores: Pinedale (76), Custer (68), Hot Springs (56), and Lead Deadwood (56).
For our fifth-grade band students, Mr. Safrit has a list of required band books. You can find the book you need at this link—just be sure to select the correct instrument!
We’re excited to announce that we’ve received a $5,000 grant from Black Hills Reads to enhance early literacy for children ages birth to eight. Our first parent night will be on November 15th from 5:45 PM to 6:45 PM at the elementary, where we’ll share literacy activities, available resources, and community support to promote early literacy. More details will follow as the date approaches.
Get ready for our Halloween festivities this Friday, October 25th! Students are welcome to wear their costumes (just please leave any toy weapons at home), and we’ll hold a costume parade on the green at 2 PM, followed by classroom parties. Don’t forget about the Merchant Trick or Treat and Boys and Girls Carnival that evening.
Next week, October 28-November 1, is Red Ribbon Week! Mrs. Weron has planned playground games, and guidance topics will focus on making healthy choices. Check out Red Ribbon Week for more information. Here are the themed dress-up days:
We invite you to join us for our Veterans Day program on November 11th at 9 AM in the Gins Gym, featuring a wonderful presentation organized by Mrs. Roth and the high school students.
Picture day retakes will take place on November 18th in the morning; as soon as we get the pictures in, we will send them home.
Important December Dates:
As always, if you have any questions, feel free to reach out.
With Ranger Pride,
Samantha Weaver
Queridas familias Ranger,
¿Puedes creer que ya nos estamos acercando al segundo trimestre del año escolar? ¡Noviembre está a la vuelta de la esquina y estamos disfrutando de un hermoso clima otoñal!
Hemos tenido un primer trimestre fantástico, y quiero expresar mi gratitud a todos los que asistieron a nuestras conferencias de padres y maestros: ¡un impresionante 97% de nuestras familias se unieron a nosotros! La comunicación es clave, así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros durante todo el año. Valoramos la asociación entre el hogar y la escuela.
En Hill City Elementary, utilizamos boletas de calificaciones basadas en estándares, que proporcionan un resumen del progreso de su hijo en estándares específicos. Para obtener más información sobre estos estándares, puede visitar el sitio web del Departamento de Educación de Dakota del Sur aquí. Además, nuestro sitio web de la escuela primaria tiene guías para padres en la tab para padres para ayudarlo a comprender mejor las boletas de calificaciones. Las puntuaciones oscilan entre el 1 y el 4, con una puntuación de 3 que indica el dominio de un estándar, y una puntuación de 4 que indica no sólo el dominio sino la capacidad de ampliar ese conocimiento. Si tiene alguna pregunta sobre los boletines de calificaciones, no dude en comunicarse.
En la primavera, nuestros estudiantes en los grados 3-8 y 11 toman la Evaluación de Dakota del Sur, que contribuye a nuestro Índice de Rendimiento Escolar (SPI). ¡Estoy emocionada de compartir que nuestro SPI mejoró significativamente de 63 a 70 el año pasado! Este es un logro tremendo, y estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes, maestros y familias. Para contextualizar, las escuelas cercanas tienen los siguientes puntajes de SPI: Pinedale (76), Custer (68), Hot Springs (56) y Lead Deadwood (56).
Para nuestros estudiantes de banda de quinto grado, el Sr. Safrit tiene una lista de libros obligatorios. Puedes encontrar el libro que necesitas en este enlace, ¡solo asegúrate de seleccionar el instrumento correcto!
Nos complace anunciar que hemos recibido una subvención de $5,000 de Black Hills Reads para mejorar la alfabetización temprana de los niños desde el nacimiento hasta los ocho años. Nuestra primera noche de padres será el 15 de noviembre de 5:45 p.m. a 6:45 p.m., donde compartiremos actividades de alfabetización, recursos disponibles y apoyo comunitario para promover la alfabetización temprana. Más detalles seguirán a medida que se acerque la fecha.
¡Prepárate para nuestras festividades de Halloween el viernes 25 de octubre! Los estudiantes pueden usar sus disfraces (solo deje las armas de juguete en casa), y realizaremos un desfile de disfraces en el green a las 2 p.m., seguido de fiestas en el aula. No te olvides el Trick or Treat de los mercaderes y del Boys and Girls Carnival esa noche.
La próxima semana, del 28 de octubre al 1 de noviembre, es la Semana del Listón Rojo. La Sra. Weron ha planeado juegos en el patio de recreo, y las clases de asesoramiento se centrarán en tomar decisiones saludables. Echa un vistazo a Red Ribbon Week para obtener más información. Estos son los días temáticos de disfraces:
Te invitamos a unirte a nosotros en nuestro programa del Día de los Veteranos el 11 de noviembre a las 9 AM en el Gins Gym, con una maravillosa presentación organizada por la Sra. Roth y los estudiantes de preparatoria.
Las repeticiones del día de fotos se llevarán a cabo el 18 de noviembre por la mañana; Tan pronto como recibamos las fotos, las enviaremos a casa.
Fechas importantes de diciembre:
Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Con orgullo Ranger,
Samantha Weaver
Hill City Elementary Principal
605-574-3013